Перейти к содержимому


Фотография

Borderlands 2


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 69

#61 minooz

minooz

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 861
  • Откуда: Мадагаскар

Написал 23.10.2012 - 14:36

В целом мне настрать. Если тебе это слышится как "клАп трАп", то меня это не должно волновать.В остальном, я просто хотел высказать свою точку зрения, что 1С не очень с преводом, что в переводе от TTLT, мне больше нравилсось название Трепло, и что "клАптрАп" дебильно звучит.

#62 RuSet21

RuSet21

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 508

Написал 23.10.2012 - 20:03

1c вообще постарался с локализацией. Вспоминается старый, добрый "Фаргус". В Бордерлендс 2 можно встретить такие перлы, как "Мощно", "Пар и электричество "Левши", "Мордоплюй", "Шизострел", "Кривокрыл", "Грузчик" и т.д.

#63 dmenik

dmenik

    Алхимик

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 4284
  • Откуда: Из Мрачных Земель

Написал 23.10.2012 - 20:16

Ну не знаю. Мордоплюй и шизострел шикарны =)

fullcatwalk.gif Цитатник:

Скрытый текст

#64 b1oform

b1oform

    Имперский котейка

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 870
  • Откуда: Поскребли по сусекам, помели по амбарам

Написал 23.10.2012 - 21:56

Шизострел по сравнению с Ганзеркером - как-то не ахти. Лучший вариант конечно придумать сложно, но все же.

КОШКИ. КОШКИ — ЭТО ХОРОШО.greycat.gif


#65 Konstantin

Konstantin

    RIP

  • Пользователи
  • Сообщений: 3397
  • Откуда: I'M A POTATO!

Написал 24.10.2012 - 15:50

У кого есть желание поиграть с нуля на пиратке (релиз от R.G. Механики)? Мы уже с дарксмайлом собираемся поиграть, может еще кто захочет.

Зовите меня просто - Костя.

Скрытый текст

#66 dmenik

dmenik

    Алхимик

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 4284
  • Откуда: Из Мрачных Земель

Написал 24.10.2012 - 16:04

У кого есть желание поиграть с нуля на пиратке (релиз от R.G. Механики)? Мы уже с дарксмайлом собираемся поиграть, может еще кто захочет.

Я бы не против :3

fullcatwalk.gif Цитатник:

Скрытый текст

#67 Playermet

Playermet

    Олежа :3

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 9368
  • Откуда: Макеевка, ул.Ленина,д.84/16

Написал 24.10.2012 - 16:35

Я бы присоединился. Но мне его еще качать до завтра наверное. И присоединиться только в 19-20 вечера по Киеву смогу, так что решайте.

Для форумчан можно просто Олег.

Скрытый текст

#68 Konstantin

Konstantin

    RIP

  • Пользователи
  • Сообщений: 3397
  • Откуда: I'M A POTATO!

Написал 24.10.2012 - 17:24

Мы попробовали немного одни сыграть, у меня с микрофоном что-то не то. Я когда починю, сможем. Только с нуля - значит и перс с нуля, поэтому я и говорю, что немногие захотят. :3

Зовите меня просто - Костя.

Скрытый текст

#69 dmenik

dmenik

    Алхимик

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 4284
  • Откуда: Из Мрачных Земель

Написал 24.10.2012 - 17:28

Мы попробовали немного одни сыграть, у меня с микрофоном что-то не то. Я когда починю, сможем. Только с нуля - значит и перс с нуля, поэтому я и говорю, что немногие захотят. :3

Игра в начале тоже хороша. Но если сегодня всё таки соберёмся, то я без наушников и микрофона. Хорошо хоть с мышкой. И через что запускать то будем? Хамачи, Тангл?

fullcatwalk.gif Цитатник:

Скрытый текст

#70 Konstantin

Konstantin

    RIP

  • Пользователи
  • Сообщений: 3397
  • Откуда: I'M A POTATO!

Написал 24.10.2012 - 17:38

Предпочтительно тангл, но если нет возможности - хамачи.

Зовите меня просто - Костя.

Скрытый текст


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных