Разработчик Gearbox Software
Издатель 2K Games
Даты выпуска 18(21) сентября 2012
Жанр Шутер от первого лица, RPG
Borderlands 2 — шутер от первого лица с элементами RPG, являющийся продолжением игры 2009 года Borderlands. В настоящее время находится в разработке компанией Gearbox Software для Microsoft Windows, PlayStation 3 и Xbox 360.
Создал тему на оффоруме Borderlands 2
http://forums.gearboxsoftware.com/showt ... p?t=143194
Предлагаю отписаться в ней и показать, что нас много и мы хотим видеть русский язык в игре.
Borderlands 2
#1
Написал 09.08.2012 - 20:10
#2
Написал 09.08.2012 - 22:17
#3
Написал 09.08.2012 - 23:09
КОШКИ. КОШКИ — ЭТО ХОРОШО.
#4
Написал 10.08.2012 - 00:53
#5
Написал 10.08.2012 - 08:50
Нашим лохализаторам полностью и доконца делать лень.Ты про озвучку или текста русского тоже не будет? Если первое, то так даже лучше. Наши локализаторы "прекрасно" умеют озвучивать.
Елси и будет то от 1с =(А его разве не будет?
Если локализация будет отсутствовать, то будет неприятно. Если будет, но как и в случае с оригиналом, только в версии 1с, то вот это уже будет конкретно фигово.
Не знаю и утверждать не могу. Но я хотел бы, что бы перевод и озвучку делали сами разрабы, а не наши.Мне прислали письмо с предзаказом Стим версии, там четко и ясно написано что игра на русском, только озвучка оригинальная инглиш.
В стиме почему-то нет руского, хз =|
зы. так же хотел сделать перепись игроков.
#6
Написал 10.08.2012 - 11:01
КОШКИ. КОШКИ — ЭТО ХОРОШО.
#7
Написал 10.08.2012 - 12:16
#8
Написал 10.08.2012 - 13:28
#9
Написал 10.08.2012 - 13:31
Согласен, наши какализаторы только бабло гребут хорошо. А по поводу озвучки, у меня есть друг, который не может быстро читать.Я лучше буду субтитры читать, чем блевать от нашей озвучки, яркий пример - скайрим, в оригинале голоса приятны, разнообразны, в нашей версии хочется повесится от таких голосов и вялой игры актеров.
#10
Написал 13.08.2012 - 11:40
#11
Написал 13.08.2012 - 12:35
Новый трейлер
UPD 31.08.12
[youtube'>http://www.youtube.com/watch?v=oUu-FzRFYZA[/youtube]
http://youtu.be/oUu-FzRFYZA
UPD 6.09.12
Japanese Box Art
#13
Написал 24.09.2012 - 21:26
КОШКИ. КОШКИ — ЭТО ХОРОШО.
#14
Написал 24.09.2012 - 21:50
#15
Написал 25.09.2012 - 04:36
UPD: Писал ночью, не серчайте...
#16
Написал 25.09.2012 - 06:59
#17
Написал 25.09.2012 - 07:03
Представление, что мы давно составили о человеке, закрывает нам глаза и затыкает уши,
— Марсель Пруст, «В поисках утраченного времени», книга вторая: «Под сенью девушек в цвету».
Кому-то деревья дороже леса, а я – государственник. И переубеждать меня – бессмысленно.
#18
Написал 25.09.2012 - 08:24
#19
Написал 08.10.2012 - 19:45
#20
Написал 09.10.2012 - 15:36
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных