Перейти к содержимому


Фотография

Dwarf Fortress

Автор [dead]admin , 08.08.2010 16:06

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 828

#621 kalort

kalort

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 576
  • Откуда: Южное Бутово

Написал 16.03.2012 - 00:00

Невероятно, всё таки это возможно!
Изображение

#622 volchonokilli

volchonokilli

    Зачарователь

  • Пользователи
  • Сообщений: 1805

Написал 16.03.2012 - 00:08

А артефакты, гравюры, имена и т.д. переведены корректно?Если да - ребята молодцы.Но я всё равно буду на инглише, проблем с этим у меня нет.
Скрытый текст

#623 AugustBebel

AugustBebel

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1142

Написал 16.03.2012 - 09:13

Посмотрите на это:

Скрытый текст

и это не не фейк!!!
http://forum.dfwk.ru...opic,204.0.html
(последние 2-3 страницы)

История о Greed и Стойкости.

ЖЕЛЕЗО ТОПОР ВОЙНА
Eviljellyfish:
МОЙ ДОМ!!!!!! вы его разрушили!!!
admin:
Да, извини, случайно вышло.

#624 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 16.03.2012 - 10:47

Iron war axe — железо война топор тогда уж)

Насчёт переводчика — пока жаб не вынесет тексты из exe в отдельный файл, нормального перевода не будет. А ЖелезоВойнаТопор-перевод — он вам нужен?

Ух, что-то истории Охара заинтриговали меня. Надо бы попробовать поиграть.
Ах да, спасибо за видео-учебник по ДФ.

Спасибо, приятно, что не на ветер уходит.
Гайды Августа ИМХО получше:

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#625 _RU_ZVP

_RU_ZVP

    под надзором

  • Пользователи
  • Сообщений: 673
  • Ник в Minecraft:
    _RU_ZVP
  • Откуда: Краснодар

Написал 16.03.2012 - 12:21

Почему ДФ не реагирует на клавиатуру? Нумпад, стрелки, энтер работают, а буквенные клавиши - нет.
Ага.

#626 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 16.03.2012 - 15:13

Почему ДФ не реагирует на клавиатуру? Нумпад, стрелки, энтер работают, а буквенные клавиши - нет.

patamu chto russkij ono ni panimait pirikluchi roskladku

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#627 DarkSmail

DarkSmail

    Закалённый ифритами

  • Пользователи
  • Сообщений: 3597

Написал 16.03.2012 - 15:21

Почему ДФ не реагирует на клавиатуру? Нумпад, стрелки, энтер работают, а буквенные клавиши - нет.

возможно нажат Caps Lock или рус. раскладка.

#628 Gordon Freem@n

Gordon Freem@n

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 975

Написал 16.03.2012 - 15:27

Если это переведут на русский то начну играть...на графику мне пофиг, а после поста Охара про мэра-вампира как то охота сыграть...пробовал играть но не смог из-за постоянного переключения между игрой и вики...а с русским проще будет...

#629 _RU_ZVP

_RU_ZVP

    под надзором

  • Пользователи
  • Сообщений: 673
  • Ник в Minecraft:
    _RU_ZVP
  • Откуда: Краснодар

Написал 16.03.2012 - 16:35

Пришлось менять язык по умолчанию на английский, простой сменой раскладки не спасает (она автоматом переключается на русский), но все равно спасибо за подсказку.
Ага.

#630 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 16.03.2012 - 20:10

Если это переведут на русский то начну играть...на графику мне пофиг, а после поста Охара про мэра-вампира как то охота сыграть...пробовал играть но не смог из-за постоянного переключения между игрой и вики...а с русским проще будет...

Нормальный перевод на русский будет не раньше релиза, то есть лет через пять. Вообще, судя по отзывам игроков, вампиры часто становятся мэрами, так как мэром выбирают дварфа, который нарвится большому числу других дварфов. А у вампиров обычно хорошо прокачаны скилы (в том числе и социальные) — вампиры же бессмертны (не умирают от голода, жажды и старости) и их возраст обычно больше пары сотен лет. Это, кстати, один из признаков вампира — мигрант с сильно высокими (на фоне других дварфов в его волне миграции) скиллами.

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#631 volchonokilli

volchonokilli

    Зачарователь

  • Пользователи
  • Сообщений: 1805

Написал 16.03.2012 - 20:15

Релиз? Лет через пять?Смешно.
Скрытый текст

#632 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 16.03.2012 - 23:32

Релиз? Лет через пять? Смешно.

Ну Жабыч вроде зашевелился, так что ИМХО реальный срок.

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#633 DarkSmail

DarkSmail

    Закалённый ифритами

  • Пользователи
  • Сообщений: 3597

Написал 16.03.2012 - 23:42

Русская версия!!! [snowman] http://rghost.ru/use.../releases/dfrus пока что для 0.31.25.

#634 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 16.03.2012 - 23:50

Русская версия!!! [snowman] http://rghost.ru/use.../releases/dfrus пока что для 0.31.25.

Спасибо. Заценим.

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#635 DarkSmail

DarkSmail

    Закалённый ифритами

  • Пользователи
  • Сообщений: 3597

Написал 16.03.2012 - 23:55

а вот и Lazy Newb Pack для 0.31.25 http://www.mediafire...fhf1kxay2dnzx1r

#636 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 17.03.2012 - 00:15

Lazy Newb для меня — маловнятный список непонятных утилит. Пользуюсь только Stonesense и Терапистом.

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#637 DarkSmail

DarkSmail

    Закалённый ифритами

  • Пользователи
  • Сообщений: 3597

Написал 17.03.2012 - 00:16

Lazy Newb для меня — маловнятный список непонятных утилит. Пользуюсь только Stonesense и Терапистом.

ну там ещё и встроены текстур-паки.

#638 Охар

Охар

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1292
  • Ник в Minecraft:
    Ohar

Написал 17.03.2012 - 00:27

Phoebus само собой.
Не на ASCII же играть)

З. Ы. запустил. Это шикарно. Как менять размер шрифта?
Скрытый текст

З. Ы. Ы. Я тупой, колёсиком мыши.
З. Ы. Ы. Ы. Ну как Август и писал. «Бродячий Dog (Ручной)», «элитный борецы», «каменщикы», «raw рыба», «питьёs», «конечность/тело гипсs», «Мясо бочка (pine)», «порошок для бросает», «потребности строительный материал неэкономический предмет», описания предметов превратились в наборы иероглифов.

Вообще, довольно прилично. Не переведены названия предметов и животных (ну и пофиг). Не отображаются описания — вот это реально плохо, у дварфа даже пол теперь не посмотреть, про выявление вампиров молчу.

Я ожидал много худшего. В это даже можно играть. Разработчикам респект и уважуха. Для новичков (и тех, у кого хреново с аглицким) будет очень полезно.

Белым прямым — мнение пользователя форума.
Зеленым курсивом — мнение модератора.
Цитаты:

Скрытый текст

#639 volchonokilli

volchonokilli

    Зачарователь

  • Пользователи
  • Сообщений: 1805

Написал 17.03.2012 - 01:08

мне текстурпак от Phoebus'a не нравится.Из утилит пользуюсь только Дварфонасильником.
Скрытый текст

#640 Gordon Freem@n

Gordon Freem@n

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 975

Написал 17.03.2012 - 09:40

народ хелп ми...не могу руссифицировать...у меня в файле init.txt ваще нету строчки про TRUETYPE...и русский в игре не появился когда я сам эту строчку дописал...
Обратно в Другие игры

Количество пользователей, читающих эту тему: 3

0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных

  1. Minecrafting.ru
  2. → Флудилка
  3. → Другие игры