[Аддоны] Forestry [2.2.8.3] {НЗ}
#203
Написал 04.03.2013 - 19:58
Если уж включить режим "надмозгИ", можно перевести как Банк ДНК.Genepool уже обозвал как Экстрактор ДНК. Геновыжиматель у меня реально ассоциируется с человеком, который выжимает людей с именем Гена
#204
Написал 04.03.2013 - 19:58
#205
Написал 05.03.2013 - 16:46
#207
Написал 05.03.2013 - 21:12
Magic Frame - Удваивает выход продукции. С каждым циклом уменьшает близлежащие ноды на 2 пункта.
Resilient Frame - делает то же самое, что и предыдущая рамка, но имеет прочность в три раза выше. И, кроме опустошения нодов, выбрасывает в ауру аспект "Tutamen"
Gentle Frame - увеличивает цикл жизни королевы (50%) и выход продукции (40%). Шанс успешной мутации в данном случае будет понижен на 30%. Опустошает нод на одно значение и выбрасывает в ауру аспекты "Sano" и "Victus".
Metabolic Frame - увеличивает шанс на успешные мутации (80%) и выход продукции (20%). Опустошает ноды на 5 очков за цикл. Выбрасывает в ауру аспекты "Permutatio" и"Motus".
Necrotic Frame - уменьшает цикл жизни (40%) и выход продукции (75%). Опустошает ноды на 1 очко. Выбрасываемые аспекты "Mortuus" и "Venenum"
Есть еще рамка Temporal Frame, но по ней информации я не нашел.
Все рамки сначала надо исследовать, и потом крафтить на алтаре.
Написал этот пост, чтобы не забыть и потом добавить в перевод.
#208
Написал 05.03.2013 - 21:18
#210
Написал 05.03.2013 - 21:20
По логике, должны увеличивать вис.Node bee обладают эффектом Aura Attract. Он увеличивает виз или чистит ауру или я что то не так понял?
Хм, я думал, что понятие "нод" уже устаканилось. Коли так, то в переводе постараюсь оперировать термином "узел"Можно вместо непонятного "нода" использовать нормальное понятие узел?
#211
Написал 05.03.2013 - 21:32
Aura Attract - Если в энергии в узле больше 80% от базового, притягивает узел к пасеке, увеличивая базовый уровень энергии на 1-2 ценой текущей энергии в кол-ве 8% от базового кол-ва энергии. Вроде так.
#213
Написал 05.03.2013 - 21:41
#214
Написал 05.03.2013 - 21:47
От некого "thaumicbees-1.4.3.jar"Спасибо, откуда инфа?
Аллея цветов:
Purify Node - обладает способностью ценой энергии в размере 7% от базового уровня энергии узла извлечь из этого узла один аспект (он будет добавлен к продукции пчелы), если энергии в узле больше 75% от базового уровня.
#215
Написал 05.03.2013 - 22:12
#218
Написал 06.03.2013 - 10:59
Разговорная речь - одно дело, описание\перевод для общественности - другое. У слова есть вполне конкретный перевод (аналогично и в Forestry, у слова Drone есть перевод "трутень", использование "дронов" в переводе считаю не допустимым, а в обсуждении - допустимым, но не желательным). К тому же у Thaumcraft есть перевод, и там используется понятие "узлы ауры":Я тоже думаю, что все уже привыкли к нодам.
#219
Написал 08.03.2013 - 10:39
#220
Написал 08.03.2013 - 10:50
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных