Перевод Minecraft'a.

Не нашёл такого класса.
Где он находится и может ли его вообще не быть?

Забыл про обфусикатор. Сам файл в MCP называется World.java, но в minecraft.jar он хранится под именем xd.class

А как в MCP перевести saving level? Через xd.class не переводится. =(

Небось проблемы с кодировкой? Это требует установленного JDK, MCP и, (если используются моды) Forge. После начальной декомпиляции в папке октрываешь src\minecraft\net\minecraft\src\World.java, меняешь текст, компилируешь, запускаешь обфусикатор, готово. Если с программированием вовсе не знаком, то лучше даже не пытайся это делать.

Всё же не могу перевести, может это просто не возможно?

Твое "не могу" ничего не говорит о том, что именно у тебя не получается.
Это может быть: не знаю, как изменить строку в class файле; знаю, но не могу найти эту строку в class файле: изменяю, но в игре крякозябры; изменяю, но игра вылетает при запуске; изменяю, но в игре по прежнему старые строки.

Я могу перекомпилировать этот файл, но, для этого надо как минимум знать, чистый у тебя клиент, или с модами (т.к. они перезаписывают этот файл).

Всё же не могу перевести, может это просто не возможно?

Твое "не могу" ничего не говорит о том, что именно у тебя не получается.
Это может быть: не знаю, как изменить строку в class файле; знаю, но не могу найти эту строку в class файле: изменяю, но в игре крякозябры; изменяю, но игра вылетает при запуске; изменяю, но в игре по прежнему старые строки.

Я могу перекомпилировать этот файл, но, для этого надо как минимум знать, чистый у тебя клиент, или с модами (т.к. они перезаписывают этот файл).