Jump to content


Photo

[1.5.2] Thaumcraft 3 [3.0.5c] <Рус>

Started by Axor`dm , 14.05.2012 13:36

  • Please log in to reply
2273 replies to this topic

#1281 DarKShaM

DarKShaM

    Тонущий в песках душ

  • Модераторы
  • Active Posts2080
  • Ник в Minecraft:
    _DarKShaM_
  • Откуда: Уфа

Posted 31.01.2013 - 07:20

По теме: Аксор, зачем тебе 3 ОП поста если ты перевод сделал для самого мода + не хочешь описывать все фишки мода (что правильно, ведь это будет лишнее спойлерство)?
Просто я смотрю, {НЗ} статуса уже нет...

Да хотя бы мог бы моменты с големами расписать(я говорю про использование, а не про исследование).

Как я помню, он начал делать это еще с темы ТС2, и просто изменил описание. Вот и осталось наследие трех постов.

Вот поэтому надо было создавать отдельную тему, а не переделывать старую. Смысла в постах от ТС2 тут просто нету.
Оффтопик

Изображение Случайности не случайны Изображение

#1282 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 31.01.2013 - 12:53

В общем, надоело мне ждать. Перевожу сам, почти все готово. Естественно использовал старый перевод Аксора (уж извини, надоело ждать). Так же, очень бесило отсутствие перевода того текста, который высвечивался при половине исследований. Ну то бишь там такая бумажка в верхнем левом углу, на неё наводишь и там такие туманные подсказки, ну и просто почитать по приколу. Вот я их тоже перевожу. Сегодня выложу перевод. Естественно, если Аксору нужно, пусть использует, только меня укажет (ЧСВометр зашклалил). UPD. Доделал. На здоровье. UPD2 Так, народ, а в какой кодировке сохранять?.. UPD3 Нашел ошибку. Дело было не в кодировке.

#1283 Riukus

Riukus

    Добытчик угля

  • Пользователи
  • Active Posts302

Posted 31.01.2013 - 17:55

Кроме одиночных тотемов генерируются

#1284 Minik

Minik

    Опечаленный гастами

  • Пользователи
  • Active Posts2908
  • Откуда: Rivendell

Posted 31.01.2013 - 17:58

Кроме одиночных тотемов генерируются

mercury

#1285 Riukus

Riukus

    Добытчик угля

  • Пользователи
  • Active Posts302

Posted 31.01.2013 - 18:33

Да я сам удивился. Бродил по Мист мирам, выкачивая ранее обнаруженную нефть (тессеракты - это круто), решил, пока качается, побегать пособирать цветочки для алюментума и вот. Оно. Ну так-то кроме таума у меня нечему генерировать структуры из обсидиановых тотемов.

#1286 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 31.01.2013 - 19:02

Да, сегодня нашел два таких. Это ооочень круто. UPD Кажется понял почему Аксор не переводил сокращенных описаний. Они высвечиваются раньше чем должны (сначало вместо них игроглифы) т.е. там сразу описание, без иероглифов.

#1287 Gogi123

Gogi123

    Добытчик железа

  • Пользователи
  • Active Posts418
  • Ник в Minecraft:
    Vincent11A

Posted 31.01.2013 - 20:26

Такие структуры попадаются только в мист мирах.

Safe and sound.

#1288 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 31.01.2013 - 20:32

Такие структуры попадаются только в мист мирах.

Сам выводы делал? Ты ошибаешься. У меня мисткрафта ВООБЩЕ НЕ СТОИТ нашел сегодня две штуки.

#1289 Jek29

Jek29

    Странник

  • Пользователи
  • Active Posts7

Posted 31.01.2013 - 22:04

для 3.0.2с есть перевод?

#1290 Minik

Minik

    Опечаленный гастами

  • Пользователи
  • Active Posts2908
  • Откуда: Rivendell

Posted 31.01.2013 - 22:07

На несколько постов выше поднимись.
mercury

#1291 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 01.02.2013 - 11:48

Поправил перевод. Вернул английские "превьюшки".

#1292 DarKShaM

DarKShaM

    Тонущий в песках душ

  • Модераторы
  • Active Posts2080
  • Ник в Minecraft:
    _DarKShaM_
  • Откуда: Уфа

Posted 01.02.2013 - 12:49

Скорее всего можно использовать и русские "превьюшки". Надо будет изменить шрифт, но скорее всего надо будет ставить в клиент старый-добрый русский шрифт и немного изменить альтернативный шрифт. Сегодня/завтра попробую.

Изображение Случайности не случайны Изображение

#1293 MsMsql

MsMsql

    Странник

  • Пользователи
  • Active Posts7

Posted 01.02.2013 - 14:53

DarKShaM
Я уже это сделал, всё прекрасно работает.
alternate.png

#1294 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 01.02.2013 - 16:00

Суууупер :3 Дайте-дайте-дайте. И Аксор пусть всунет потом <3 UPD. Поправил орфографию. Но там еще полным полно ошибок) Если что говорите, могут попастся не правленные куски после гугла, и просто английские, делал я наспех. UPD2 Не помог alternate.png. Я так понимаю его нужно кидать в minecraft.jar? Пара символов из всей "превьюшки" заменилось. Что я делаю не так?

#1295 DarKShaM

DarKShaM

    Тонущий в песках душ

  • Модераторы
  • Active Posts2080
  • Ник в Minecraft:
    _DarKShaM_
  • Откуда: Уфа

Posted 01.02.2013 - 16:35

пока не пробовал делать, но подозреваю, что надо надо ставить старым способом кириллицу. Т.е. заменять default.png и font.txtКстати, 3.0.3 вышел. Если не сложно, ждем перевода текста =)

Изображение Случайности не случайны Изображение

#1296 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 01.02.2013 - 17:05

Ээээх, так и быть. Только вы поправляйте меня в плане орфографии, ну и решите проблему с "превьюшками".У перевода только один минус... Пичалька от того что ты знаешь какие предметы добавили :( Почти весь смак испортился. Раньше все исследовал сам, даже не знал какие предметы есть в таумкрафте. А теперь все их знаю. Но все равно я рад что помогаю людям. Правда никто даже спасибо не сказал, ну это мы переживем. :D UPD Все, сделал. Ну, кажется все.

#1297 makus

makus

    Странник

  • Пользователи
  • Active Posts6

Posted 01.02.2013 - 18:30

Пасиба) хотя еще не ставил твой перевод а ты все переводил или чтото из старого перевода перенес?

#1298 Mixa13

Mixa13

    Добытчик камня

  • Пользователи
  • Active Posts210

Posted 01.02.2013 - 18:47

Я старый перевод брал за основу, там процентов 80% Аксором переведено. Правда мог нечаянно что-то знаного перевести. учетом "превьюшек"(которые становятся видны при половине изучения, типо подсказки) то мне пришлось попотеть (часа четыре делать). Проникся уважением к Аксору еще больше, не представляю какого ему было. Спасибо тебе, Аксор :3

#1299 makus

makus

    Странник

  • Пользователи
  • Active Posts6

Posted 01.02.2013 - 18:53

Да спасибо авторам перевода за труды) вы спасли кучу незагубленных интересов к таукрафту)на счет новой версии там много багфиксов нового почти нет. может и сам переведу)

#1300 Jek29

Jek29

    Странник

  • Пользователи
  • Active Posts7

Posted 01.02.2013 - 19:03

Спасибо большое за перевод, но маленкьая просьба писать версию в названии файла с переводом, а то непонятно какой перед для какой версии, буду очень благодарен!
Back to Архив гайдов

2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users

  1. Minecrafting.ru
  2. → Творчество
  3. → Глобальные модификации
  4. → Архив гайдов