Перейти к содержимому


Фотография

[TUT] Руссификация модов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 30

#1 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 13.03.2012 - 18:06

Всем привет с вами Няша. У нас тут будет... А что у нас тут будет? У нас будет урок по руссификации модов!
После этого все названия вещей из мода будут на русском прямо в майне!

Что нам понадобится:
Winrar/7-zip
Руки и мозг. Можете заказать через интернет

Начинаем:
Устанавливаем ICT. Процесс описывать не буду. Не маленькие.
Дальше будем дербанить архив мода. Возьмём Wi-Fi Редстоун(он маленький и не громоздкий). Хотя я хотел взять EE2 от Lx3n0ph0b3 ,но из-за Forge не разобрался с файлами.
Вытаскиваем с помощью Winrar/7-zip файл mod_*.class(в моём случае mod_WirelessRedstone.class)
Для тех кто не понял:
Скрытый текст

Дальше:
Красным что примерно искать, синим до изменения, фиолетовым на что хотим изменить(и о да. сюда вводить текст).
Скрытый текст

После сохранения надписи изменятся!
Изображение


Вроде все. О недочетах пишите тут.
И выкладывайте свои переведенные моды.

Примечание:
1) Во многих модах есть lang файл который можно найти в .minecraft/config/mod_*.lang
2) Внимание! Если после редактирования файлов *.lang у вас в игре ироглифы ,то скачайте Notepad++ и сконвертируйте данный файл в кодировку Win-1251. Для UNIX систем UTF-8. И все таки не забываем про руссификатор на текст(чат и таблички)
3) Данный метод работает со ВСЕМИ модами

#2 kaWaaaii

kaWaaaii

    Добытчик железа

  • Пользователи
  • Сообщений: 465

Написал 13.03.2012 - 18:22

И зачем это надо?
Дракоша:
ИзображениеИзображение

#3 Breein

Breein

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 783
  • Откуда: Россия, Новосибирск

Написал 13.03.2012 - 18:25

Перед установкой на клиент не забываем поставить руссификатор.

Сначала подумал некропост, ан нет. Если ты не в курсе, майн давно уже мультиязычный, и русский в нем есть.

#4 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 13.03.2012 - 18:27

Перед установкой на клиент не забываем поставить руссификатор.

Сначала подумал некропост, ан нет. Если ты не в курсе, майн давно уже мультиязычный, и русский в нем есть.

Кхм... Вообще я не думаю что с офиц. русским это будет работать. Но хотя можно попробовать. Я написал это если будут проблемы.

#5 Breein

Breein

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 783
  • Откуда: Россия, Новосибирск

Написал 13.03.2012 - 18:28

А с чего нет? Все будет.

#6 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 13.03.2012 - 18:29

А с чего нет? Все будет.

Посмотри в главный пост. Исправил

#7 Breein

Breein

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 783
  • Откуда: Россия, Новосибирск

Написал 13.03.2012 - 18:33

А с чего нет? Все будет.

Посмотри в главный пост. Исправил

А вообще, если я не ошибаюсь, русификатора, уже в принципе на новые версии не существует наверно.

#8 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 13.03.2012 - 18:34

А вообще, если я не ошибаюсь, русификатора, уже в принципе на новые версии не существует наверно.

Чатовый же есть.

#9 Cyxapuk

Cyxapuk

     

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 8706
  • Ник в Minecraft:
    Meegoo

Написал 13.03.2012 - 18:36

Шрифт на табличках и в чате до сих пор же не пофиксили.

V6xCzSN.png


#10 Breein

Breein

    Добытчик алмазов

  • Пользователи
  • Сообщений: 783
  • Откуда: Россия, Новосибирск

Написал 13.03.2012 - 18:43

Ну чатовый может быть, не гамаю в мп. И да, то что в коде текст, и то что ты пишешь, разные вещи. Именно поэтому, мод русифицированный будет норм пахать.

#11 Cyxapuk

Cyxapuk

     

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 8706
  • Ник в Minecraft:
    Meegoo

Написал 13.03.2012 - 19:03

Ну чатовый может быть, не гамаю в мп. И да, то что в коде текст, и то что ты пишешь, разные вещи. Именно поэтому, мод русифицированный будет норм пахать.

Это понятно. Я просто отвечал на этот пост

Сначала подумал некропост, ан нет. Если ты не в курсе, майн давно уже мультиязычный, и русский в нем есть.


V6xCzSN.png


#12 Aquilo

Aquilo

    Тонущий в песках душ

  • Пользователи
  • Сообщений: 2338

Написал 13.03.2012 - 21:25

Я каждый раз ставлю руские шрифты, до сих пор, ради табличек, один рас поставил полный русик, поднял мейн из бекапа.Офф русик хуже УГподелок. Шрифты там убийственные.По гайду, напиши, что у большинства модов есть ленг файлы...
Истинная гармония лежит между Абсолютной гармонией и Абсолютным хаосом

#13 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 14.03.2012 - 10:50

Я каждый раз ставлю руские шрифты, до сих пор, ради табличек, один рас поставил полный русик, поднял мейн из бекапа. Офф русик хуже УГподелок. Шрифты там убийственные. По гайду, напиши, что у большинства модов есть ленг файлы...

Официальный русский перевод не ахти. И нет чата и табличек что в принципе плохо. И добавил в гайд про .lang файлы

#14 Zodiak69

Zodiak69

    Убийца драконов

  • Модераторы
  • Сообщений: 13452
  • Ник в Minecraft:
    Zodiak69

Написал 14.03.2012 - 14:20

И добавил в гайд про .lang файлы

Напиши почему иногда при редактировании .lang файлов в итоге в игре появляются иероглифы и как от этого избавиться, а то у многих с этим проблемы возникают.

8g3ZeiD.png


#15 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 14.03.2012 - 14:23

Напиши почему иногда при редактировании .lang файлов в итоге в игре появляются иероглифы и как от этого избавиться, а то у многих с этим проблемы возникают.

Готово.

#16 Zodiak69

Zodiak69

    Убийца драконов

  • Модераторы
  • Сообщений: 13452
  • Ник в Minecraft:
    Zodiak69

Написал 14.03.2012 - 15:53

Скрытый текст

После осуществления данных действий:
Изображение

8g3ZeiD.png


#17 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 14.03.2012 - 15:55

После осуществления данных действий:
Изображение

Странно.
Нашел решение - исправил.

#18 Zodiak69

Zodiak69

    Убийца драконов

  • Модераторы
  • Сообщений: 13452
  • Ник в Minecraft:
    Zodiak69

Написал 14.03.2012 - 16:10

Скрытый текст

WIN 1251:
Изображение
У меня подозрение, что сама моя Шиндоус не поддерживает этот шрифт/кодировку... Как это исправить?

8g3ZeiD.png


#19 Няша

Няша

    Добытчик обсидиана

  • Пользователи
  • Сообщений: 1432

Написал 14.03.2012 - 17:25

Скрытый текст

WIN 1251:
Изображение
У меня подозрение, что сама моя Шиндоус не поддерживает этот шрифт/кодировку... Как это исправить?

Мне кажется все таки надо ставить руссификатор на текст и таблички который был ранее что-бы это исправить.

#20 IIazaH4er

IIazaH4er

    RIP

  • Пользователи
  • Сообщений: 4022

Написал 14.03.2012 - 20:39

Дайте ссылку на гр<censored>ый русикИзображение


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных