Главная
Форум
FAQ
Карта 
Статьи 
Wiki 
ГалереяРазве по смыслу подходит? Я думал что Reactor Chamber это доп. камеры что бы вставлять охлаждение, уран и т.д.и всё же лучше взять, Саркофаг (объект «Укрытие») — защитное сооружение над разрушенным энергоблоком АЭС.
[1.5.2] Industrial Craft 2 [Beta 1.117] {НЗ}
Автор
Zodiak69
, 30.08.2011 18:06
Сообщений в теме: 11122
#381
HiTeeN
-
- Пользователи
- Сообщений: 898
Добытчик алмазов
Написал 05.09.2011 - 19:41
![[creeper]](https://minecrafting.ru/public/style_emoticons/default/mobcreeper.png)
#382
Storm Whisper
-
- Пользователи
- Сообщений: 1554
Зачарователь
- Откуда: Убежище 13
Написал 05.09.2011 - 19:43
имхо для начала надо узнать что они делают, и можно тупо назвать по смыслу, ибо прямой перевод не всегда верныйЗЫ магнетизер и электризер это не перевод, а что-то вроде антранслита...
#383
GHOST
-
- Пользователи
- Сообщений: 158
Добытчик дерева
- Откуда: Кемерово | Россия
Написал 05.09.2011 - 19:53
Скрытый текст
ну да просто саркофаг ближе и привычнее
#384
Storm Whisper
-
- Пользователи
- Сообщений: 1554
Зачарователь
- Откуда: Убежище 13
Написал 05.09.2011 - 19:55
Сталкер....... =) саркофаг это разве не чтото вроде "брони", которая делается из невзрываемых блоков?
#385
Kuu
-
- Пользователи
- Сообщений: 524
Добытчик алмазов
Написал 05.09.2011 - 19:57
Камера реактора будет нормально.Магнетайзер -> намагничивательЭлектролайзер -> электролизатор и есть...
Diamonds!
#386
GHOST
-
- Пользователи
- Сообщений: 158
Добытчик дерева
- Откуда: Кемерово | Россия
Написал 05.09.2011 - 20:00
точно камера самое то
#388
Zodiak69
-
- Модераторы
- Сообщений: 13452
Убийца драконов
-
Ник в Minecraft:
Zodiak69
Написал 05.09.2011 - 20:11
Хо, остановлюсь, пожалуй, на: "Реакционная Камера", "Намагничиватель", "Электролизёр".
Намагничиватель.. звучит как-то не очень, а Магнитизатор/Магнитизёр - антраслит (или как там), хотя звучит легче и короче, Намагничивающее Устройство - слишком долго, работающие блоки лучше называть одним словом чтобы их потом.. обзывать было проще.
Электролизёр не антраслит, есть такое слово в могучем русском.
Блин.. "Намагничиватель".. может Магнитизатор/Магнитизёр...
Да и вообще! К нам хренова туча слов пришла ИМЕННО ЭТИМ САМЫМ АНТРАНСЛИТОМ же..!
GUI, описание и пр. - потом, как и говорил.
Буду добавлять иконки и крафты статьями, а не сразу всё, там вам будет раньше открываться "инфа".
В общем голосование :3
Намагничиватель.. звучит как-то не очень, а Магнитизатор/Магнитизёр - антраслит (или как там), хотя звучит легче и короче, Намагничивающее Устройство - слишком долго, работающие блоки лучше называть одним словом чтобы их потом.. обзывать было проще.
Электролизёр не антраслит, есть такое слово в могучем русском.
Блин.. "Намагничиватель".. может Магнитизатор/Магнитизёр...
Да и вообще! К нам хренова туча слов пришла ИМЕННО ЭТИМ САМЫМ АНТРАНСЛИТОМ же..!
Добавил иконки и крафты в Генераторы
GUI, описание и пр. - потом, как и говорил.
Буду добавлять иконки и крафты статьями, а не сразу всё, там вам будет раньше открываться "инфа".
В общем голосование :3
#389
kirillzel
-
- Пользователи
- Сообщений: 83
Странник
Написал 05.09.2011 - 20:28
эмм, мой инглиш совсем плох, что делают магнитизатор и энорголайзер?
#390
Zodiak69
-
- Модераторы
- Сообщений: 13452
Убийца драконов
-
Ник в Minecraft:
Zodiak69
Написал 05.09.2011 - 20:39
Намагничивают и элетролизуют.эмм, мой инглиш совсем плох, что делают магнитизатор и энорголайзер?
#391
Kuu
-
- Пользователи
- Сообщений: 524
Добытчик алмазов
Написал 05.09.2011 - 20:41
Ох, отписался со своей безумной идеей в отдельной теме... Интересно, они хоть что-то поймут из моего ужасного, корявого объяснения на отвратительном английском?
Добавь ссылочку, пусть и наши посмотрят :3
http://forum.industr... ... readID=733
Он сказал "ноу". Ему не нравится идея механической энергии. Счас попробую упростить это все, выкинув оттуда всю передачу "промежуточной" энергии.
Алсо, хотя бы "магнЕтизатор", а не "магнитизатор"
Добавь ссылочку, пусть и наши посмотрят :3
http://forum.industr... ... readID=733
Он сказал "ноу". Ему не нравится идея механической энергии. Счас попробую упростить это все, выкинув оттуда всю передачу "промежуточной" энергии.
Алсо, хотя бы "магнЕтизатор", а не "магнитизатор"
Diamonds!
#392
DyxEather
-
- Пользователи
- Сообщений: 1071
Добытчик обсидиана
Написал 05.09.2011 - 20:52
Магнетрон?
#393
kirillzel
-
- Пользователи
- Сообщений: 83
Странник
Написал 05.09.2011 - 20:53
Насколько я понял электролайзер электризирует воду, а мегнетизатор... хрен знает зачем и что намагничиваетНамагничивают и элетролизуют.эмм, мой инглиш совсем плох, что делают магнитизатор и энорголайзер?
#394
CaptainPronin
-
- Пользователи
- Сообщений: 1268
Добытчик обсидиана
Написал 05.09.2011 - 20:54
Вообще, слово Магне(и)тизе(ё)р имеет место быть, пусть и не в том смысле, в котором его применяет автор мода. Это, якобы, устройство которое экономит топливо (бред, да) и, цитирую, врач, использующий для лечения животный магнетизм и состояние транса больного (ещё больший бред).А магнетрон это совсем другое.Зодиак, запили перевод описания сего устройства, может кто-нибудь подкинет более дельное название.
#395
Kuu
-
- Пользователи
- Сообщений: 524
Добытчик алмазов
Написал 05.09.2011 - 20:58
Да это штука которая намагничивает длинную металлическую палку и позволяет по ней подниматься очень быстро, если одеть металлическую обувь...
Diamonds!
#396
Zodiak69
-
- Модераторы
- Сообщений: 13452
Убийца драконов
-
Ник в Minecraft:
Zodiak69
Написал 05.09.2011 - 21:01
Дык.. не от слова ли "магнит"? Магнитное поле.Алсо, хотя бы "магнЕтизатор", а не "магнитизатор"
Это в английском етизм же...
Надо тогда решить, от какого слова должно происходить это наше придуманное "Магн*тизатор".
#397
CaptainPronin
-
- Пользователи
- Сообщений: 1268
Добытчик обсидиана
Написал 05.09.2011 - 21:04
А гугл исправляет на магнетизер, да. О назначении я в курсе, но не все же. Вообще, к описанию лучше всего подходит слово намагничиватель. Но, опять же, это прибор для намагничивания отвёрток и прочего инструмента, да и звучит не ахти. Дилемма, однако
#398
Zodiak69
-
- Модераторы
- Сообщений: 13452
Убийца драконов
-
Ник в Minecraft:
Zodiak69
#399
CaptainPronin
-
- Пользователи
- Сообщений: 1268
Добытчик обсидиана
Написал 05.09.2011 - 21:07
Лол, какой большой выбор, и всё не то. Одним словом, какое тебе больше нравится, то и выбирай, трагедии не будет :3
#400
HEKP0H
-
- Представители Wiki
- Сообщений: 978
Администратор Wiki
Написал 05.09.2011 - 21:20
Магнетизатор не подойдёт, поскольку это устройство используется для упорядочивания частиц жидких веществ. Судя по английскому описанию, подойдёт просто намагничиватель.
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных
