Непонятки

Никакого треда по типу "пожелания/предложения/жалобы" на этот подфоруме не нашёл, так что просто создам новый по конкретному вопросу.

 

Правки на вики я делать не умею, да и не считаю позволительным себе – явно меньше держателей толку знающему – вносить исправления. Но вопрос есть вопрос (не все же это могут/будут делать непосредственно на вики? Да вы и сами не все делаете это только так).

 

Into Fire – это всё-таки "Пламенный привет" или "В полымя"?

 

А ещё я предлагаю этим постом ознаменовать закрепление как темы типа жалобы/предложения.

Сообщение отредактировал alexamio: 18.07.2014 - 13:09

Исправлено.

 

Для темы типа жалобы/предложения, думаю, лучше создать отдельную тему, в которой первое сообщение будет содержать правила для оформления этих жалоб и предложений и, возможно, шаблонов таких сообщений.

Вам виднее, ваш же подфорум. Хотя...

И, пусть это не совсем в тему, уж простите меня, но тот факт, что на английском разделе minecraft.gamepedia больше контента, чем на русском – это следствие нерасторопности русского сектора, нехватки рабочих рук, недостаточного знания языка, чего-то ещё или всего этого?

И, пусть это не совсем в тему, уж простите меня, но тот факт, что на английском разделе minecraft.gamepedia больше контента, чем на русском – это следствие нерасторопности русского сектора, нехватки рабочих рук, недостаточного знания языка, чего-то ещё или всего этого?

Вам виднее, ваш же подфорум. Хотя...И, пусть это не совсем в тему, уж простите меня, но тот факт, что на английском разделе minecraft.gamepedia больше контента, чем на русском – это следствие нерасторопности русского сектора, нехватки рабочих рук, недостаточного знания языка, чего-то ещё или всего этого?

Это следствие следующих факторов: всемогучей русской лени, нехватки рабочих рук; еженедельной партии новоприбывших идиотов, вандалов, лжегениев, фильтрация которых отнимает у некоторых много времени; незнание языков (английский, javascript, Lua, html, css, вики-разметка, русский (у некотрых)); нехватка знаний, кроме языковых; устаревшее оборудование и нехватка времени у толковых редакторов; и ещё что-то, что я забыл.И мы очень «любим» пользователей, которые удивляются отсуствием определённых статей, низким качеством и/или устаревшей информацией некотрых, но при этом, исщезают через 1-3 просьбы поправить их самим.

Сообщение отредактировал Ivan-r: 19.07.2014 - 10:22

Не понял смысл ссылки на тему Обсуждение правил.

Про причины: чего-то ещё и всего этого.

 

Ivan-r: Забыли в списке языков CSS и вики-разметку. Про последний абзац: корректность сомнительна.

Сообщение отредактировал GreenStone: 18.07.2014 - 15:40

На русской вики, как я понимаю, ничего и не делается. Только исключительно копирование и перевод с англоязычной вики. Если я не прав, поправьте меня.

Статьи о самом Minecraft — как минимум на 90% перевод. Статьи о модификациях с английской вики не переводим вообще. Шаблоны, категории и справочные материалы как переводим, так и создаём.